La encrucijada del Kivu/Les enjeux du KIVU

« Considérée en des temps révolus comme le grenier du Zaïre, cette contrée avait tous les attraits d'un pays de cocagne. Fertiles, ses hauts plateaux verdoyants regorgent des matières premières convoitées par l'homme moderne : pétrole, gaz, coltan, cassitérite, or, diamants. Mais au Kivu, la profusion a tourné à la malédiction et au saccage. Et ses collines, situées au carrefour de la Tanzanie, de l'Ouganda, du Rwanda et du Burundi, sont devenues le réceptacle des tensions et des haines qui gangrènent le cœur de l'Afrique, la région des Grands Lacs. Un terrain de choix pour les affrontements ethniques, économiques et géopolitiques. »

Extrait de « Le nord Kivu, matrice de toutes les guerres du Congo »

www.lemonde.fr

http://www.lemonde.fr/afrique/article/2008/12/05/le-nord-kivu-matrice-de-toutes-les-guerres-du-congo_1127460_3212.html#ens_id=1138703

« Considerados en tiempos pasados como el granero del Zaire, el país tenía todos los atractivos de una tierra abundante. Fértiles, sus verdes montañas llenas de materias primas codiciadas por el hombre moderno: el petróleo, el gas, el coltán, casiterita, oro, diamantes. Sin embargo, en Kivu, la riqueza se ha convertido en una maldición y el saqueo. Y sus colinas, situadas en la encrucijada de Tanzanía, Uganda, Rwanda y Burundi, se han convertido en el receptáculo de las tensiones y los odios que corromper el corazón de África, la región de los Grandes Lagos. Un campo de elección de los enfrentamientos étnicos, económicos y geopolíticos » (Periodico « Le Monde » : 12/2008)

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_7699000/7699417.stm